I seem to have lost one of my hotmail files (folders) I still have all the rest any ideas

I want to have inserted at end of each new message.  This can be done in Outlook but what about in Hotmail? 
I recently installed a new hard drive. I had backed everything up and I imported Windows Live mail data back into the program.  But then it insisted on downloading everything from Hotmail again creating a jumbled mess of duplicated messages. How do I make sure this does not happen next time?
My hotmail account looks the same as always in the inbox, but when I go to the contacts section, it is no longer hotmail.  It is outlook, does not have all of the options as before, and I cannot return to the inbox like I was able to do when all components were hotmail.  I'm forced to log out , and re-login.  This sucks.  Any help would be greatly appreciated.  Thx
ho collegato la mia mail ad hotmail, le prime me le ha inoltrate qui ma se qualcuno mi scrive non arrivano più, cosa posso fare?
grazie mille

I am using  hotmail for my  messages.

I had titles on the left-hand sign and could click on it.  

 

Draft  or sent mail are no longer there. Where they disapperade to, I have no clue

 

Can anyone tell me how can I find them  again ?

 

Thank you

 

Computer novice

I created a new folder and then selected several docs to move.  When I accessed "move to" my hot mail font changed to a small, practically unreadable font.  How do I change the font back