I have Mac OS 10.6.8 running on an iMac 2.8 i7.
I use the Microsoft Outlook calendar, which synchronizes perfectly with my iPhone (using iTunes, cable connection).
However, I am looking for a possibility to (automatically) synchronize my personal Outlook calendar with my wife's iPods calendar using WiFi. 
FYI: the iPod is coupled with her personal computer and not with my iMac.
Is it possible to merge our calendars?
Is it possible to separate personal and MicroSoft Exchange (work) emails and contacts in Outlook for Mac 2011?  I'd like to access my work email, contacts and calendar on my personal MacBook but don't want my personal Outlook data backed up on the work Exchanger server.  Any advice on this issue would be much appreciated.  Thanks, R_Davis