Hi,

The last two e-mails I have sent (which were replies to e-mails from the same person) have been cut and only a portion of the e-mail that I wrote was sent

e.g. I have sent an e-mail that looks a bit like this hypothetical one below:

Hi Joe Bloggs,

Thank you for contacting me about this job opportunity. The position is the sort of one that I would be interested in but I would need to see a full job description before I can make any real comments

Best Regards
Simon


The e-mail that they recieve and that appears in my sent mail inbox looked something like this:

Hi Joe Bloggs,

Thank you for contacting me about this job opportunity.

This has happened twice, these replies being sent from different computers and using different browsers (Firefox the first time and Internet Explorer the second). The e-mails really were that short and weren't saved to draft at all.

Thanks for your help.
Hi,

The last two e-mails I have sent (which were replies to e-mails from the same person) have been cut and only a portion of the e-mail that I wrote was sent

e.g. I have sent an e-mail that looks a bit like this hypothetical one below:

Hi Joe Bloggs,

Thank you for contacting me about this job opportunity. The position is the sort of one that I would be interested in but I would need to see a full job description before I can make any real comments

Best Regards
Simon


The e-mail that they recieve and that appears in my sent mail inbox looked something like this:

Hi Joe Bloggs,

Thank you for contacting me about this job opportunity.

This has happened twice, these replies being sent from different computers and using different browsers (Firefox the first time and Internet Explorer the second). The e-mails really were that short and weren't saved to draft at all.

Thanks for your help.
When an email thread builds up to multiple replies Outlook displays the old mail in the thread in a single character column. Its pretty hard to describe without posting a picture but to illustrate a text like "this" would be displayed as:

t
h
i
s

And the text "On November 6th 2012 Joe Bloggs wrote" displays as
O
n

N
o
v
e
m
b
e
r

6
[well you get the idea].

The same email viewed from Mail.app displays just fine. As does webmail.

What am I doing wrong?