essentials was working   last maditory failed       applicaication  failure

original title: how do i transfer my contacts and emails from failure laptop outlook express to my pc running with live mail. my failure laptop hard drive working and i transferred other data from hard drive

Laptop failure but my hard drive working fine 

i want move outlook express mail data (from laptop drive)  to live mail (to my pc)
Emails recently have been bouncing back to me with this error first:
DELAY This is an automatically generated Delivery Status Notification.

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

Delivery to the following recipients has been delayed.

(removed email address)
Then FAILURE Unable to deliver message to the following recipients, due to being unable to connect successfully to the destination mail server.

(removed email address) 
It seems to happen only with the Tribune address, but Tribune IT confirms that it is not their problem but a MSN Hotmail problem not communicating with the Tribune servers. Other address other then Tribune seem to be fine.
Is there a solution? Any suggestions appreciated. Can supply the source code upon request if that is needed. Thanks in advance, Mark