Question about Outlook Express

I am using Outlook 2007 on my laptop and when I click X to delete an email, a line is placed through the email header but the email does not move to the deleted folder.

But if I access my mail through webmail and delete them there, the emails marked with the line through them on my laptop are somehow automatically permanently deleted in my Outlook programme!