I am using Outlook as part of the Office for Mac 2011 edition. I am using it  bilingual. Whenever I type in AFRIKAANS it changes what I have typed and it is driving me nuts to continuously go back and re-type. Any suggestion please?