When importing a video from youtube with creative commas rights to add/change etc. Is it possible to change the original text.

I can add block w text over the top of original text, but this looks edited. I need to change labels for a uni anatomy video.