I am using English exchange to connect to a korean exchange server.  When I get an email the from and to fields show as korean.  I have tried adding them to my local address book to see if I can force it to show english but that does not work.  Is there a setting somewhere I am missing that will force this to happen?

IT does not appear to be exchange.  If I get an email using apple mail or mailmate it shows as korean unless they are in my address book.  Outlook doesnt appear to do this.