Get with the times here MS.

 Obviously there is a desire/ need for this feature.

 If a "read" mail indicator is available for POP 3 accounts, I find it very hard to understand why RTS (return to sender) does not exist.

If this is a technical issue then explain.

Better yet, simply EXPLAIN why not - period.