Hi!

I'am using Outlook 2011 on my MacBook Pro laptop to synchronize mail with my corporate Outlook365 account.

We are using JIRA for our internal purposes, and all mail coming from JIRA server are looks like:

(taken from message source)

From: "John Smith" <*** Email address is removed for privacy ***>

From: "Ann Smith" <*** Email address is removed for privacy ***>

e.g. - the same e-mail address with different names

But in my navigation pane Outlook displays wrong sender name, eg all mail from today are looks like sent by "John Smith", but in real there is several mails from "John Smith" , some from "Ann Smith" and also some from other persons - and all "correct" names are present in messages sources in FROM field

In Outlook Web client everything is OK

in Thunderbird using this account everything also OK