It should be possible to add pictures onto the screen overlaying the video behind it, like captions but instead of words its a picture or a video

if this is already a feture however i am unaware of it, please tell me how.