When I receive emails that have emoticons, they aren't displayed, instead small boxes appear. But this isn't the case when sending an email. What should I do?

Original title: Emoticons.