I have been having the same problem (except I'm using Windows 8.1) of being unable to delete message that re-appear after being deleted.  I've "tolerated" it for some time now but the number of messages is getting ridiculous.  I have repaired Windows Live Mail 2012 twice without effecting a solution to this.  How does this problem get fixed?

Split from a similar thread