When I receive a reply to an email, my original email has words that look like this:

I’m - looks like this:        I’m

Didn’t - looks like this:   didn’t

Men’s - looks like this:   men’s

How can I stop this from happening?

Thanks!