When I read an outlook.com email from my PC, the email remains unread on any other device I access outlook.com through. I.e. my Nexus and Galaxy both require I reread previously read emails. This applies both ways even if the mobile device is what I read first.