Recently when I try to forward an incoming email to one of my contacts I get the message:-

Please use the following format for email addresses: *** Email address is removed for privacy ***. If you're using category names or nicknames, make sure you don't have any typos.

The program now seems to treat my contacts name as a typo!

I am obliged to retype the address to send.