Hello together,

Since a few months we are using Outlook 2011 on one of our MacBooks. Now we bound in a IMAP-Mailbox handeled from the server as a Read-Only Mailbox.

As excepted the Mailbox works fine. 

The Problem is that every 5 - 10 minutes Outlook displays this error: "CREATE failed, mailbox is read only (/Junk-E-Mail/)". Afterewards additional Messages poping up with (/Gesendete Elemente/); (/Entwürfe/) and (/gelöschte Elemente/). 

I understand, that Outlook wants to create this folders inside the IMAP-Mailbox.

Our Support Service told us the problem comes not with the Mailbox. They see the error within Outlook.

My question is now, if its possible to tell Outlook that it won't create the folders in the mailbox?  

Thank you very much.

Kind regards

Max