Good day

i have outlook 2011 for mac and since day one it has had the same issue. i lived with it at first, but its driving me crazy.

i have auto caps, etc etc switched on. Every time i paste a line from our pricelist, (ie. excel) and then start typing the next 

sentence without manually add a capital in the beginning of the sentence. the second i Finnish the first word and hit space bar, 

my curser jumps to the very end of my email and carries on typing there.... HOW do i fix this please.