Simple, right? Why is this so difficult? 

For reference, I did try 

Open Outlook > Go to File > New > Select ‘Folder’

The "folder" option is not highlighted, so I can't select. it.