I have set up a rule to forward emails from my employer's Windows Live Mail to his gmail account, which he accesses from an iphone.

The forwarded emails have lost their subject line and the email code has become unhidden when they are received in his gmail account.

The body of the text is included after this code, but my employer uses a braille computer and needs to be able to identify emails from the subject line.

I have found the problem on another thread, http://answers.microsoft.com/en-us/windowslive/forum/livemail-wlsettings/emails-forwarded-from-windows-live-mail-using/48bb0a9a-a1bd-4a55-96e7-9185794b51d0 but there is no suggested resolution and anti virus is definitely not impacting the issue in any way. (I turned it off to check that.)

I could do with getting this issue resolved asap, as my employer relies on this to run his business.

Cheers.