I received an email that my account was unable to be billed and to update my billing. Turns out we had an expired visa card on file. I went into my account to payment options and added a new payment. However I am unable to delete the old visa that is expired. It says to contact customer service. How do I delete the old visa on file and make sure that my account is successfully billed?