Help....when I empty my sent and deleted mail folders, all the mail comes back and repopulates those boxes with a new send time right after the deletion  ?   thousands of them, how can I stop this?

Thanks, Scott.