I upgraded from Entourage where I was able to choose a folder where I wanted a particular sent message to go.  Does that option not exist in Outlook for Mac.  I am using an IMAP account.