We are using a shared mailbox in Outlook on a MAC. When I select a category to assign a task to someone else, other users of the mailbox are not able to view the category.

Is there any way to flag specific emails to a particular person within the shared mailbox?