I am not sure if this will sort your problem, but I had the same issue as you. I found that whenever I signed in to my hotmail account on my mac, I could not access anything in my POP file, but whenever I signed in on my desktop (Windows), the file was there.