Outlook creating typo’s in sent mail

I am sending emails that are perfectly typed yet when they reach the other end there are many typos (letters missing from a number of words.)

I just cc'd myself on and email and was shocked to compare the version in my Outlook sent box and what arrived at the other end.