I've been trying for years to find a way to synchronise my emails from Webmail and Outlook for Mac. The problem is I have lots of email addresses that I want to be able to see in the same place.

If you know how to do this, I'd be really grateful for your advice, but I've found it to be a bit more complicated than it seems at first.

Here's a full description of what I'm looking for:
https://docs.google.com/open?id=0B3r3o4d8qrZFSDcyVjZYMGRuMDA

Thanks for your help in advance

Steve