Categories, rename, and how to bring up?

I tried to rename a category, double clicked on, renamed, click enter,  it but reverted to old name, any ideas?

Also, only way I've seen the categores listed together, in one big long list at the top on conacts tab.
Is there a way to just quickly pull up doctors, lawyers etc?