Outlook.com folders doesn’t appear correctly in pop aplication

I was trying to personalize the alias mails of my account and then changed the folders name of each alias and mean time connected the POP application to the account and all rights until here.

Then I've decided to reorganize the alias...

The error, I didn't read the information that we can only create just 10 alias/year.

So to reorganize the alias I've deleted the alias, the folders stayed in outlook, so I've deleted the folders... 

Then re-created the alias...

In outlook.com the folders of each alias appear correctly, but now wen connect the POP application it appears the old alias folders that I've deleted...
and the new alias folders don't appear...

By the way, all this tu put the new alias with the same names :S

Microsoft....  please solve this, and if possible let me create the 2 alias that I want to re-activate...