can’t put contacts in certain groups like I used too

This new people thing is a pain in the butt. I don't know how to put contacts in a certain group, such as my agent contacts where I can send out a mail to all of them instead of entering all of their addresses in. This used to be so easy and now I can't get anything done. Can't we go back to old system or I will  switch to a different mail service