Add people to pre existing groups

I no longer have the option to add people to my pre-existing groups. I add the name in "People" and save. I checkmark that person's name but the only option I have is to add this person as a a "Save as a group". I do not want to create new groups but add the name to an existing group.